Jump to content
We promise no intrusive ads, Please help keep the community alive
Consider supporting us by disabling your ad blocker / add to whitelist / purchasing VIP.
Sign in to follow this  

エウテルペ


BrokenMadoka
  • Artist: EGOIST/chelly Lyricist: ryo(supercell) Composer: ryo(supercell) Arrangement: ryo(supercell) Category / カテゴリ: 「ギルティクラウン」挿入歌 Oh, field flower that has bloomed,<br />Ah, somehow, please tell me:<br />Why is it that people hurt each other<br />And fight?<br /><br />Oh, flower that blooms with the asphalt,<br />What can you see from there?<br />Why is it that people<br />Cannot forgive each other?<br /><br />In the summer, the rain passed<br />And the blue reflected,<br />Small, it rippled<br />In front of me,<br />Without saying a thing.<br /><br />What do you think<br />When your friends wilt?<br />With those leaves that do not carry words,<br />How do you convey your love?<br /><br />The summer sun is clouded<br />And the wind fluttered.<br />I shall sing<br />The proof that life once existed<br />For those who do not have a name.<br /><br />

咲(さ)いた野(の)の花(はな)よ
ああ どうか教(おし)えておくれ
人(ひと)は何故(なぜ) 傷(きず)つけあって
争(あらそ)うのでしょう

凛(りん)と咲(さ)く花(はな)よ
そこから何(なに)が見(み)える
人(ひと)は何故(なぜ) 許(ゆる)しあうこと
できないのでしょう

雨(あめ)が過(す)ぎて夏(なつ)は
青(あお)を移(うつ)した
一(ひと)つになって
小(ちい)さく揺(ゆ)れた
私(わたし)の前(まえ)で
何(なに)も言(い)わずに


枯(か)れていく友(とも)に
お前(まえ)は何(なに)を思(おも)う
言葉(ことば)を持(も)たぬその葉(は)で
なんと愛(あい)を伝(つた)える

夏(なつ)の陽(ひ)は陰(かげ)って
風(かぜ)が靡(なび)いた
二(ふた)つ重(かさ)なって
生(い)きた証(あかし)を
私(わたし)は唄(うた)おう
名(な)もなき者(もの)のため


Saita no no hana yo
Aa douka oshiete okure
Hito wa naze kizutsukeatte
Arasou no deshou

Rin to saku hana yo
Soko kara nani ga mieru
Hito wa naze yurushiau koto
Dekinai no deshou

Ame ga sugite natsu wa
Ao wo utsushita
Hitotsu ni natte
Chiisaku yureta
Watashi no mae de
Nani mo iwazu ni

Karete yuku tomo ni
Omae wa nani wo omou
Kotoba wo motanu sono ha de
Nanto ai wo tsutaeru

Natsu no hi wa kagette
Kaze ga nabiita
Futatsu kasanatte
Ikita akashi wo
Watashi wa utaou
Na mo naki mono no tame

盛开的野花啊
啊啊 请您务必告诉我
人们为何要互相伤害
互相争斗呢

凛然绽放的花儿啊
你在那里能看到什么
人们为何就是无法
互相原谅呢

雨过天晴的夏日
转变成苍蓝
融为一体
在微微摇曳的
我面前
沉默不语

对悄然枯萎的友人
你有何感想
凭着不能言语的叶子
竟能传达爱意

夏日阳光阴霾笼罩
阵阵微风轻轻荡漾
两者重叠交错
那生存的证明
就任我尽情歌颂吧
皆为了无名之者

Sign in to follow this  


User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.



Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...