教室の隅に まるで そこにいないみたいに
言葉もなく 息を殺し 私は居たの
窓の外には木洩れ日
樹々のあいだを揺れてる
きっと 誰もが今 この瞬間を
胸いっぱいに感じているんだろう
どんな明日が来ても 私 こわいものはない
だって 今日を 今を生きてる
陽射しの中で
かなしみならばこの両手にいっぱい もういらない
でも 時には涙がでるほどのしあわせ
誰もいない放課後の長い廊下は 夕映え
ふいにあふれる情熱がある
走る 走るよ 光の向こう則へ
どんな未来としても きっと それは私次第ね
たどりついてみせるよ
透明な場所へ
どんな今日だとしても 新しい日々が塗り替えてゆく
そして 明日は希望
夜の空にも 星が瞬く
星が瞬く
呆坐在教室的角落 我 彷彿不存在似地
一語不發 無聲無息地存在著
望向窗外 從樹縫間灑落的陽光
在樹叢間搖曳生姿
任誰在這一瞬間
內心都會澎湃不已吧
無論明天以何種風貌到臨 我 都不會恐懼
因為 我活在今天 活在此刻
在陽光燦爛中
我的哀愁 早就多到盈滿雙手 夠了已經太多了
但是 偶而也有令人喜極而泣的幸福
放學後空無一人的長廊 夕照滿天
陡然高漲的熱情
跑吧 跑吧 迎向光輝的彼方
無論未來如何 一定都由我決定
我會越過千山萬水抵達給你看的喲
朝向透明的所在
無論今日如何 新的一天還是會不斷改寫舊的過去
而且 明天就代表希望
即使在漆黑夜空 也會有星光閃爍
也會有星光閃爍
中譯：Orika/織歌蟲
一語不發 無聲無息地存在著
望向窗外 從樹縫間灑落的陽光
在樹叢間搖曳生姿
任誰在這一瞬間
內心都會澎湃不已吧
無論明天以何種風貌到臨 我 都不會恐懼
因為 我活在今天 活在此刻
在陽光燦爛中
我的哀愁 早就多到盈滿雙手 夠了已經太多了
但是 偶而也有令人喜極而泣的幸福
放學後空無一人的長廊 夕照滿天
陡然高漲的熱情
跑吧 跑吧 迎向光輝的彼方
無論未來如何 一定都由我決定
我會越過千山萬水抵達給你看的喲
朝向透明的所在
無論今日如何 新的一天還是會不斷改寫舊的過去
而且 明天就代表希望
即使在漆黑夜空 也會有星光閃爍
也會有星光閃爍
中譯：Orika/織歌蟲
There are no comments to display.