Jump to content
We promise no intrusive ads, Please help keep the community alive
Consider supporting us by disabling your ad blocker / add to whitelist / purchasing VIP.
Sign in to follow this  

名前のない怪物


BrokenMadoka
  • Artist: EGOIST/chelly Lyricist: ryo(supercell) Composer: ryo(supercell) Arrangement: ryo(supercell) Category / カテゴリ: サイコパス/PSYCHO-PASS ED1 The fairy tale seemed to have died just now<br />In this brick hospital, I can’t seem to sing<br />The night is foggy, with the floating red moon<br />Don’t look away from me<br /><br />I was born behind these dark iron bars<br />I pray that the evil in you can be amended<br />So bring justice to me<br />To destroy this evil before it destroys me<br />We’ll pay for our karma and go together, nameless monster<br /><br />I hear buzzing in my ears<br />The tangled wires are so noisy<br />I can’t remember the melody from that day<br />The rain still hasn’t stopped<br />I can’t see anything<br />But the rain is heavier now<br /><br />The black rain is falling from the sky<br />I am a being with no desires<br />Beloved bystanders with the same sins<br />Are cracking from this neurosis<br />Now, trembling justice, embrace my unerasable scars,<br />Accept this body and we’ll go together, nameless monster.<br /><br />Ah<br />The new world that God spoke of…<br /><br />I was born behind these dark iron bars<br />I pray that the evil in you can be amended<br />So bring justice to me<br />To destroy this evil before it destroys me<br />We’ll pay for our karma and be rewarded, nameless monster<br /><br />The black rain is falling from the sky<br />I am a being with no desires<br />Beloved bystanders with the same sins<br />Are cracking from this neurosis<br />Now, trembling justice, embrace my unerasable scars,<br />Accept this body and we’ll go together, nameless monster.

御伽話(フェアリーテール)は
さっき死んだみたい
煉瓦の病棟でうまく歌えなくて
霧に煙る夜 浮かべ赤い月
ほらみて 私を
目を逸らさないで

黒い鉄格子の中で
私は生まれてきたんだ
悪意の代償を願え
望むがままにお前に
さあ与えよう正義を
壊して 壊される前に
因果の代償を払い
共に行こう 名前のない怪物

耳鳴りがしてる
鉄条網うるさくって
思い出せないの
あの日の旋律
雨はまだ止まない
何にも見えないの
ほらみて こんなに大きくなったの

黒い雨 降らせこの空
私は望まれないもの
ひび割れたノイローゼ
愛す同罪の傍観者達に
さあ今ふるえ正義を
消せない傷を抱きしめて
この身体を受け入れ
共に行こう 名前のない怪物

ああ
神ハ告ゲル 真ノ世界ヲ

黒い鉄格子の中で
私は生まれてきたんだ
悪意の代償を願え
望むがままにお前に
さあ与えよう正義を
壊して 壊される前に
因果の代償を払い
報いよ 名もなき怪物

黒い雨 降らせこの空
私は望まれないもの
ひび割れたノイローゼ
愛す同罪の傍観者達に
さあ今ふるえ正義を
消せない傷を抱きしめて
この身体を受け入れ
共に行こう 名前のない怪物


fe a ri-ti ru wa sa kki shin da mi tai
ren ga no byou dou de u ma ku u ta e na ku te
ki ri ke mu ru no yo ru no u ka bu a kai tsu ki
ho ra mi te wa ta shi wo me wo hi ra sa nai de

ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da
a ku i no tai shou wo ne gai
no zo mu ga ma ma ni o ma e ni
saa a ta e you sei gi wo ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni
in ka no tai shou ha rai wo to mo ni yu kou
na ma e no nai kai bu tsu


mi mi na ri ga shi te ru jyou te tsu mo u ru sa ku te
o mo i da se nai no a no hi no sen ri tsu
a me ga ma da to ma nai na ni mo mi e nai no
ho ra mi te kon na ni oo ki ku na tta no

ku rai a me fu ra se ko no so ra
wa ta shi wa no zo ma re nai mo no
hi bi wa re ta no i ro-ze
ai su dou zai no bou kan sha ta chi ni
saa i ma fu ru e sei gi wo
ki se nai ki tsu wo da ki shi me te
ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou
na ma e no nai kai bu tsu

aa ka mi wa tsu ge ru
shin da se kai wo

ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da
a ku i no tai shou wo ne gai
no zo mu ga ma ma ni o ma e ni
saa a ta e you sei gi wo
ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni
in ka no tai shou wo ha rai
mu ku i yo na mo na ki kai bu tsu
ku rai a me fu ra se ko no so ra
wa ta shi wa no zo ma re nai mo no
hi bi wa re ta no i ro-ze
ai su dou zai no bou kan sha ta chi ni
saa i ma fu ru e sei gi wo
ki se nai ki tsu wo da ki shi me te
ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou
na ma e no nai kai bu tsu 童话故事 刚才如同死寂般
在砖砌的病房里 嘶哑地哼著歌
浮现在烟雾弥漫的夜里 红色的月亮
看著我 眼神不要逃开

黑色的铁盒子中 我诞生了
用恶意的代价来完成愿望
就像你所希望的那样
来吧 都给与你 在正义崩坏之前
一起去偿还因果的代价
没有名字的怪物

铁丝网的声音 在耳中嗡嗡作响
想不起来吗那天的旋律
雨还未停 什麽也看不见吗
可是你看 不是已经变得如此巨大了吗

天空降下黑色的雨滴
我是不被寄望之物
破碎不堪的神经官能
与被爱同罪的旁观者们
来吧 让正义振作起来
坦率面对这不会消失的疤痕
接受这副躯壳 一起同行
没有名字的怪物

啊 神明宣告著
这个真实的世界

黑色的铁盒子中 我诞生了
用恶意的代价来完成愿望
就像你所希望的那样
来吧 都给与你
在正义崩坏之前
偿还因果的代价
这就是报应 连名字也没有的怪物
从天空降下黑色的雨滴
我是不被寄望之物
破碎不堪的神经官能
与被爱同罪的旁观者们
让正义振作起来
坦率面对这不会消失的疤痕
接受这副躯壳 一起同行
没有名字的怪物
Sign in to follow this  


User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.



Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...