Jump to content
We promise no intrusive ads, Please help keep the community alive
Consider supporting us by disabling your ad blocker / add to whitelist / purchasing VIP.
Sign in to follow this  

Hello!


熊の国
  • Artist: 岡崎律子/折笠富美子 Lyricist: 岡崎律子 Composer: 岡崎律子 Arrangement: 村山達哉/磯江俊道 Category / カテゴリ: for RITZ / RAINBOW - シンフォニック=レイン

地図のない道で迷ってた
凍える指 そうだ 歌おう

あたたかな Raisin bread  甘い Hot chocolate
胸に描くのは しあわせの風景

★ 口ずさむメロディーが 路地を抜け風になる
走ってく すり抜ける
今 私は自由 ★

角を曲がると君がいて
はにかむ笑顏 & You say "Hello!"

孤独味わいつくし 行き場もなく
凍える私に はじめてのメッセージ

待ってたんだ 欲しかったその言葉くれる人
乾いてた喉うるおす まるで おいしい水

ひとりぼっちよ
人はひとりさ
だから求めるのね 理解者を

待ってたんだ 欲しかったひとことをくれる人
呟きが声になる かたくなが溶けてく

★ Repeat

どこまでも行けそう
Like a bird, I will fly to you


曾經 迷失在無地圖可循的路上
手指頭都凍僵了 啊我想到了 來唱歌吧

熱呼呼的 Raisin bread(葡萄乾麵包) 甜蜜蜜的 Hot chocolate(熱巧克力)
我閉上眼 在心頭勾勒著 幸福的光景

★ 隨口哼哼的旋律 穿過大街小巷幻化成風
飛馳而去 拂掠而過
此刻 我好自由 ★

在街角拐個彎 你就在那兒
你露出靦腆的笑容 對我說 "哈囉!"

向來飽嚐孤獨的況味 無處可去
那音節對凍僵的我來說 是我生平頭一遭接收到的招呼

這句渴望已久的話 我等了好久 等一個跟我說這句話的人
滋潤早已焦乾的喉嚨 簡直就是 沙漠甘霖

人都是獨個兒孤伶伶的
每個人都是孤獨的
所以才會企盼一個能理解自己的人吧

這句渴望已久的話 我等了好久 等一個跟我說這句話的人
背後的竊竊私語化為真實的聲音 頑固也隨之溶解

★ Repeat

哪兒都能去喲
Like a bird, I will fly to you (宛如一隻鳥兒 我將飛向你)

中譯:Orika/織歌蟲
Sign in to follow this  


User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.



Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...