俺とこのブログについて 关于我和这个博客 About the blog and me

[濑田宗次郎]

皆さんこんにちは、瀬田宗次郎です。此度はこのブログを頂いて、本当に嬉しかったのだが、残念ながらも先に言って置きたいことがあるんだ。それが。。。。俺は気分屋なので、更新する速度が保障できないから、そこはご了承下さい。

なお、実のところ、俺の日本語（英語も）レベルは小学生以下だ。もし何か間違いところがあればぜひ教えて下さい。ありがとうございます。

では、早速自分紹介致します。瀬田宗次郎、２４歳の会社員です。ACG歴は約２０年。だが恥ずかしいながら長年海賊版をやってきました。正直、小さい時は何が海賊版なのか全然分からないんだ。初めてこの言葉の意味を知ったのは中学二年生の頃。あの時は＜＜遊戯機実用技術＞＞というゲーム雑誌で俺たち中国人が長年やっているのは海賊版だということも、海賊版という意味も、それらを知ったのだ。だが、中学生一人で仕事もないし金を稼ぐ手段もない、それはどうやって正規品を買うのだ？しかも金があるだとしても、何処で買うのか？

実際、俺は正規品を買い始めたのは二十歳前後、つまり仕事を始めた直後だ。勿論、仕事始めたばかりの新人の給料は低い、フィギュア一つでそれは精一杯だ。一人暮らしなので、色々は大変だな。当然、これは言い訳じゃない、どんな事情があろうと、俺が。。。俺たちが海賊版をやったことは変わらない、泥棒をやったのは変わらない。

故に、まだ海賊版をやっていることもかかわらず、正規品を買う人に“お前、頭大丈夫のかな？海賊版があるのになぜわざわざ正規品買うのだ？”というクズな言葉を言った奴は即座に帰って下さい。

このブログは皆さんが楽しく見て頂ければそれで十分だと思う。勿論、コメントは大歓迎！

ＰＳ.このブログでは中国語VERと日本語VERとの内容が違うこともあるかもしれない、日本語が読める人にはぜひ日本語を読んで下さい。

ＰＳ２.ちなみに、今の給料は約２万５千円くらい。日本じゃこの金額があり得ないだと思うだろう。だが残念ながらこれは事実。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

大家好，我是濑田宗次郎。这回很荣幸能参加小熊的BLOG计划（其实我是被逼的233），不过如大伙所知。我是大懒人。不能保证更新速度-_-还望见谅.

至于为啥以日语为主,因为小熊说过这个网站的用户有45%是日本人的缘故.于是少数服从多数吧.当然,中文也是必然有的.但是英语....我实在是写不出来...看看有没有人愿意义务翻译吧.

这里姑且给不认识我的人做个介绍.我的ID是濑田宗次郎,24岁.纯爷们.底层穷工人.(那些说我是米帝的都是造谣)ACG龄20年.嘛...这算是很长的时间了...不过很惭愧的是至今手里的正版物十分有限,嘛...你们都懂的.不过个人觉得如果有条件的话还是买正版吧.真的比盗版强多了...当然,还在上学的同学们就算了...那些已经有工作还在买盗版的都去面壁.

在这里咱们先立个规矩,你买盗版我管不着,但是如果出现了辱骂购买正版者脑子有病的人,请你马上给我滚出去.谢谢合作.

这里算是我的一个个人展示平台,但是也希望能和大伙能有个互动.如果各位看到有趣的东西时就请留言和我交流吧.

最后说一句,日语版和中文版的内容是不一样的.看得懂日语的同学请尽量看日语部分吧233,顺便辅导一下我日语.烂毙了.语法全不会啊233。

PS.这个博客的名字叫"宗次郎的床"  你们懂的.-_,-

--------------------------------------------------------------------------------------------

Sorry.I can't speak English.....

[独言叔]

233 Ciwolf you have done a good job!

[szymol]

You can speak English in the future. I believe in.- -+

[enoch2612]

次郎原來你上次說的是這個啊-_-

[hrd1991]

支持正版~~支持宗次郎~次郎的日语好NB啊。。。

[Donanki]

次郎会日语呢……不过……次郎参加小熊的BLOG计划，总感觉这个世界不真实呢……