Jump to content
We promise no intrusive ads, Please help keep the community alive
Consider supporting us by disabling your ad blocker / add to whitelist / purchasing VIP.
Sign in to follow this  

枯葉のステーション


熊の国
  • Artist: SKE48·松井玲奈 Lyricist: 秋元康 Composer: 市川裕一 Category / カテゴリ: チームS 2nd Album「制服の芽」

枯叶(かれは)が风(かぜ)にひらひら
私の涙(なみだ)のように
枯叶(かれは)が风(かぜ)にひらひら
心(こころ)に舞(ま)い落(お)ちて来(く)る
私(わたし)一人(ひとり)きりのステーション

急(きゅう)にあなたが行(ゆ)けないと
キャンセルされた旅行(りょこう)
トランクの中(なか) 诘(ず)め込(こ)んだ予定(よてい)
屋根(やね)からはみ出(だ)した ホームの先(さき)
线路脇(せんろわき) 待(ま)ちぼうけした树木(じゅもく)

切(せつ)なく 枝(えだ)にひらひら
胜手(かって)なあなたの背中(せなか)
切(せつ)なく 枝(えだ)にひらひら
爱(いと)しさしがみついてる
梦(ゆめ)を见(み)失(うしな)ったロケーション

今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうな
街(まち)を出(で)て行(ぎょう)く列车(れっしゃ)
隣(どなり)の席(せき)が空(あ)いたまま 走(はし)る
昙った(くもった)ガラス窓(まど)
强(つよ)がっても
寂(さび)しさが追(お)いがけて来(く)る记忆(きおく)

枯叶(かれは)が风(かぜ)にひらひら
私の涙(なみだ)のように
枯叶(かれは)が风(かぜ)にひらひら
心(こころ)に舞(ま)い落(お)ちて来(く)る
时(どき)が通(とお)り过(す)ぎるステーション

「・・・玲奈です。
・・ずっと、待ってたんですけど・・・
私・・・人で行って来ます」

何故(なぜ)だか初(はじ)めから分(わ)かってだ
终着駅(しゅうちゃくえき)に一人(ひとり)

切(せつ)なく 枝(えだ)にひらひら
胜手(かって)なあなたの背中(せなか)
切(せつ)なく 枝(えだ)にひらひら
サヨナラ 留守电(るすでん)のまま
私(わたし)一人(ひとり)きりのステーション


枯叶在风中飘零
如同我的泪水流下
枯叶在风中飘零
在心中飞舞落下
我孤零一人的车站

因你临时不能前来
而被取消了的旅行
手提箱空留填满的期待
从屋顶旁延伸出的 月台的前方
轨道旁空等一场的树木

痛苦随著树枝摇曳
你随心所欲的背影
痛苦随著树枝摇曳
紧抱著孤单的爱意
迷失了梦想的车站

此刻雨儿也要飘落
即将驶离的列车中
相邻的座位仍空著
玻璃窗聚集著水气
即使逞强
记忆仍被寂寞紧追不放

枯叶在风中飘零
如同我的泪水流下
枯叶在风中飘零
在心中飞舞落下
流逝了时间的车站

【我是玲奈
虽然一直在等你
还是只能独自前往了】

为何从一开始就预见到
终点会是孤单一人

痛苦随著树枝摇曳
你随心所欲的背影
痛苦随著树枝摇曳
电话留言重复著再见
我孤零一人的车站
Sign in to follow this  


User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.



Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...