Jump to content
We promise no intrusive ads, Please help keep the community alive
Consider supporting us by disabling your ad blocker / add to whitelist / purchasing VIP.
Sign in to follow this  

CROSS HEART


熊の国
  • Artist: 森永理科 Lyricist: 平田純子 Composer: 平田純子 Arrangement: 吉原かつみ Category / カテゴリ: Remember11~the age of infinity~ 冬川こころキャラクターソング

真っ白な雪が舞い散る空の下で
今の時は無情に過ぎてゆく

無限に広がる雪原の大地で
私にできることはあるのかな

Cross your heart
冬の冷たさが私の
気持ちを 凍らせても
負けたくないから

ココロの奥で奏でられる小さな想い
いつかきっと巡り会える日まで
孤独な時も決して一人じゃない
冬に咲くカトレアのように
強く咲いていたい

ねえ いつも あなたは心の深い場所で
どんな 景色をみているのかな?
気づけば私にとってあなただけが
かけがえのない存在(ひと)にかわっていた

Cross your heart
会いたくて会えないDestiny
気持ちが 交わるたび 二人が交差する

どんな未来もあなたとなら乗り越えられる
いつもそばで笑っていたいから
翼を広げはばたく鳥のように
いつの日も 自由な心で
明日を見つめたい

あなたと私を繋ぐたった一つのMessage
この声があれば 今よりも
もっと強くなれる気がする

言葉一つだけでも優しくなれるんだね
いつか二人で笑い会えるのなら
あなたがいれば 例え一人きりでも…

ココロの奥で奏でられる小さな想い
いつかきっと巡り会える日まで
孤独な時も決して一人じゃない
いつの日も 自由な心で
明日を見つめたい

Cross your heart,
I want to connect a hand
and to go to where with your heart

Cross your heart,
I want to connect a hand
and to go to where with your heart

あなたと二人で…


白雪飞舞飘散在空中
时间无情流逝

在辽阔无垠的雪原上
有我力所能及的吗?

Cross Your Heart
即使冬天的寒冷
使我的心情跌入冰点
我也不想认输

在内心深处回响的微小梦想
总有一天一定可以相遇
孤独时也决不是独自一人
如冬日绽放的洋兰一般
灿烂的开放

你的内心深处
究竟是何等风景
回过神来
你已成为无可替代的人

Cross Your Heart
想见却无法想见的Destiny
心情重叠 两人擦身而过

无论未来如何都能与你安然接受
很想永远在你身边绽放笑容
宛如飞鸟张开翅膀
有朝一日 希望自由的心
可以发现明天

连结你我的唯一的Message
如果有鼓励的声音 就有种
可以比现在更强的感觉

只因一句话便能变得温柔
终有一天 两人可以笑着相遇
只要有你在 即使我孤独一人…

在内心深处回响的微小梦想
总有一天一定可以相遇
孤独时也决不是独自一人
有朝一日 希望自由的心
可以发现明天

Cross Your Heart
I Want to connect a hand
and to go to where with your heart

Cross your heart
I want to connect a hand'
and to go to where with your heart

与你 两个人…
Sign in to follow this  


User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.



Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...