Jump to content
We promise no intrusive ads, Please help keep the community alive
Consider supporting us by disabling your ad blocker / add to whitelist / purchasing VIP.
Sign in to follow this  

planetes


BrokenMadoka
  • Artist: EGOIST/chelly Lyricist: ryo(supercell) Composer: ryo(supercell) Arrangement: ryo(supercell) Category / カテゴリ: Guilty Crown OVA theme song / Extra terrestrial Biological Entities In a quiet sea, alone,<br />I put my ear against a seashell I found.<br />When I listen closely,<br />aha,<br />I can begin to hear<br />your message.<br /><br />I write onto the sand<br />my feelings that I kept from you,<br />and let them be carried away by the sand.<br /><br />Hello Hello<br />I'm right here.<br />In this place where our story began,<br />even if there are nothing but our promises,<br />I will always be alive in your memories.<br /><br />Sinking into the sea of memories,<br />I'll transcend the eternal time.<br />Looking at the miniature planet Earth<br />in this boundless universe, I think about you.<br /><br />My blue hometown, shining through the clouds' crevice,<br />disappears into the horizon.<br /><br />Hello Hello<br />I'm right here.<br />In this place where our story began,<br />no matter how much time should pass,<br />I will always be alive in your memories.<br /><br />When the planets begin to fall into ruins,<br />you and I, pulled by each other's attraction,<br />will definitely be able to meet again<br />in that place of our promise.<br /><br />Hello Hello<br />I'm right here.<br />Following the electrons, I'm on my way to the place of our beginning.<br />I have nothing but our promises,<br />but in order to meet you, I'll continue my journey.<br /><br />I flow down from the sky<br />towards the place where our story began.<br />When I reach there, I should be able to meet you again,<br />for I will find my way to you on that blue planet.

静かの海に一人
拾った貝殻耳に当てた
じっと耳を澄ませば
ほら
聴こえてくる
君のメッセージ

言えなかった想いを
砂に書いては
波がさらってゆく

Hello Hello
ここにいるよ
この物語の始まりの場所で
約束だけが繰り返しても
あなたの記憶に私はずっと生きてる

記憶の海の沈み
久遠の時を私は行こう
ここから見える小さな地球(ホシ)と
見果てぬ宇宙(ンラ)に君を想って

雲の切れ間輝く青い故郷
地平線に消える

Hello Hello
ここにいるよ
この物語の始まりの場所で
どれだけ時が過ぎようとも
あなたの記憶に私はずっと生きてる

惑星が落ちる頃
あなたと私 引かれあって
必ずまた会える
あの約束の場所で

Hello Hello
ここにいるよ
電子を辿って始まりの場所へ
約束だけが繰り返してる
あなたに会うため旅を続けよう

私は宇宙(ンラ)から 流れ
この物語の始まりの 場所へ
その時再び会えるだろう
あの青い地球(ホシ)であなたに辿りつくから


Shizuka no umi ni hitori
hirotta kaigara mimi ni ateta
chitto umi wo sumaseba
hora
kikoete kuru
kimi no MESSEJI

Iena nakatta omoi o
Suna ni kaete wa
nami ga saratteiku

HELLO, HELLO
Koko ni iru yo
kono monogatari no hajimari no basho de
yakusoku dake ga kurikaeshite mo
Anata no kioku ni watashi wa zutto ikiteru

Kioku no umi ni shizumi
Kudou no toki watashi wa yukou
Koko kara mieru chiisana hoshi to
Mihaten sora ni kimi wa omotte

kumo no kirema kagayaku aoi furusato
chiheisen ni Kieru

Oh...

HELLO, HELLO
koko ni iru yo
kono monogatari ni hajimari no basho de
Dore dake toki ga sukiyoutomo
Anata no kioku ni watashi wa zutto ikiteru

Wakusei ga ochiru koro
Anata to watashi hikare atte
Kanarazu mata aeru
ano yakusoku no basho de

Ohhh..

HELLO, HELLO
Koko ni iru yo
Denshi o tadotte hajimari no basho e
Yakusoku dake ga kurikaeshiteru
Anata ni au tame tabi o tsuzukeyou

Watashi wa sora kara nagare
Kono monogatari no hajimari mo basho e
Sono toki futa tabi yureru darou
ano aoi hoshi anata ni tadoritsuku kara 独自在静谧海边
俯身捡起贝壳贴近耳旁
若是耐心的倾听
你看
就能听到了哦
你所传来的讯息

将这无法诉说的思念
书写在沙滩之上
任凭海浪将其带走

Hello Hello
就在这里哦
就是这段物语开始的地方
纵使唯有约定不断反复
但在你的记忆之中我将永远存在

沉眠于记忆之海
我将前往那永恒之时
在从这里所看到的小小的地球
与浩瀚的宇宙之中想念着你

云缝之中闪光的蓝色故乡
消失在地平线上

Hello Hello
就在这里哦
就是这段物语开始的地方
无论几多的时间流逝而去
但在你的记忆之中我将永远存在

行星坠落之时
将你与我 相连在一起
必定会再会的
在那约定过的地方

Hello Hello
就在这里哦〗
就在开始追寻那电子的地方
唯有约定不断反复〗
为了与你重逢而继续旅程

我从宇宙中流出
向着这段物语开始的地方
会再次相遇在那段时光吧
我会一直追寻着你在那颗蓝色地球

Sign in to follow this  


User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.



Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...