Jump to content
We promise no intrusive ads, Please help keep the community alive
Consider supporting us by disabling your ad blocker / add to whitelist / purchasing VIP.
Sign in to follow this  


  • Artist: 蒼井セナ(cv.生天目仁美) Lyricist: 吉野麻希 Composer: 沢村竣 Arrangement: Orca Okinaka Category / カテゴリ: CHAOS;HEAD NOAH オーディオシリーズ TRIGGER 6

この世界で起きてる 异常なニュースさえ
まるで他人事(ひとごと)みたい 持て余してる感情

紺色の梦の中 手探りして进むけれど
嘘と真実は いつも背中合わせで

孤独と向き合う 境界线渡って
何かを求めながら 迷いながら生きてる
明日へ繋がって行く 心の声 闻こえてる…

不器用な生き方を してるかもしれない
頬に流れる涙 早く私を见つけて

すれ违う人波で 一人になるのが怖くて
当てもなく歩き ただ弱さを隠した

谁かの呼ぶ声 そっと耳を倾け
たとえば里切られて もし全てが消えても
それでも変わらないもの そこにあると 信じたい…

たった一つ 目指した 梦がそばにあるから
「ここから逃げない…」 切り取られた空でも
自分に问いかける今 心の声 感じたい…

自分の居る场所を今 確かめたい この街に…


连在这个世界中所发生的 不寻常的事件
也好像別人的事情那样 有著难以应付的感情

虽然试过在深蓝色的梦中 摸索前进
但是谎言与真实 却总是背离而去

与孤独相对 渡过境界线
一边寻求著什么 一边迷惘的生存著
直到与明天相连的 心之声 听得见为止…

笨拙的生活方式 说不定我已在享受著
从脸颊上滑落的泪珠 快点发现我吧

从擦肩而过的人潮 转变成孤独的一人
毫无目的地前行 只是掩盖自己脆弱而已

谁的呼叫声 悄悄地进入我的耳朵
比如说被背叛的时候 假使一切都消失了

我仅仅衹有一个目標 因为梦想就在我的身边
「无法逃离此地…」 儘管是在已被切开的空中
向自己提问后 此刻 我便想去感受那 心之声…

如今自己所在的地方 我想再次確认 而走向这街道上…

Sign in to follow this  

User Feedback

Recommended Comments

There are no comments to display.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...