濑田宗次郎

皆さんこんにちは。また1ヶ月過ぎました。案の定、今回も遅くなりました。4月分もモノは少しばかり少ないですが、それは仕方ありませんでした。何せ戦闘力（金）がほとんどなかったので、しばらくの間は大人しくしなければならなかった。で、早速ですが、今回の収穫物を説明しましょう。
各位好，又过了一个月了。这回也如各位所料的晚了。4月份的东西有些少，不过这也是没办法的事。毕竟我的战斗力（钱）几乎都见底了，于是我只能老实一段时间了。废话少说，下面开始说明这回的东西吧。

まずはマンガ。
首先是漫画。
藤村くんメイツ第７巻。知らず知らずの間、７巻も買いました。今回も面白かったです。こういう読みながら笑える作品が大好きなので、これからも買い続けると思う。同じ趣味の人はよかったら読んでみてください。
藤村君友第7卷。不知不觉之中都买了7卷了。这回也很有趣。由于我本人很喜欢这种可以边读边笑的作品，今后也会一直买下去。和我有同样爱好的人不妨也买来看看。
ぬらりひょんの孫最終巻。いよいよ最終巻でした。ぬらりひょん三代に渡る任侠物語ついに完結！長かった。。。自分の好きな作品が完結する時に感じる喜びや寂しさがとっても言葉にできません。もしほかの誰かもこの気持があったら、それを大事にしてください。好きな作品との出会いはある種の奇跡ですから。
滑头鬼之孙最终卷。终于到了最终卷。历经滑头鬼三代的任侠物语在此完结！好久啊。。。自己喜欢的作品完结的时候那份喜悦和寂寞是无法用语言表达的。如果有人也拥有这份感受的话，请好好珍惜。因为能与自己喜欢的作品邂逅，这已经是一种奇迹了。
クズの本懐第1巻。最初は「クズ」という単語にピンときたのだが、読むと、あんまりクズの感じじゃないなこれ。最低の人間とは言えるけど人間のクズとは言えないだろう。でも、僕好みの作品だった。主人公とヒロインは付き合っているが、お互いほかに好きな人がいる。つまりかけがえのある恋人同士。そしてその好きな人がいるからこそ彼らは付き合っている。。。まぁ、詳細は自分で買って読もう。
人渣的夙愿第1卷。最初是被[人渣]这个单词所吸引了，不过读了以后发现并没有什么人渣的感觉。虽然可以说是很差劲的人，但还不至于说是人渣。不过，这是个符合我兴趣的作品。男主角和女主角虽然在交往，但是彼此却有其他喜欢的人。也就是说彼此都是对方有所替代的恋人。然而正因为他们都有喜欢的人，所以他们才会交往。。。具体的自己买来看吧。
彼岸花の咲く夜に最終巻。正直に言って失望しました。短いすぎる。ほかに言うことなし。
彼岸花盛开之夜最终卷。说实话我很失望。太短了。其他没什么可说的了。
MIX第1巻。あだち充先生の野球物語。。。。って言っても、まぁ、みんなわかるよね。あだちパターン。今回死んだのは母親で、ヒロインは血の繋がってない妹だ。あとはわかるよね。特別なところを言うと、舞台はあの「明青学園」。そう、ストーリーは上杉達也が甲子園優勝後26年から始まった。。。
MIX第1卷。安达充老师的棒球物语。。。。不过，大家都懂的。安达模式。这回死的妈妈，女主角是没有血缘的妹妹。其他的就不用说了吧。要是说有特别的地方的话，就是故事的舞台是那所[明青学园]。没错，故事就是发生在上杉达也甲子园优胜后的26年。。。
極黒のブリュンヒルデ第1巻。ある日、主人公の前に死んだはずの幼馴染と瓜二つの女の子が現れた。そしてその少女は「魔法使い」と称したが、その真実は。。。
极黑的布伦希尔特第1卷。某天，主角的面前出现了一个和自己本该已经死了的青梅竹马一模一样的女孩。而那个女孩自称[魔法师]。那么真相是。。。。
まりあ†ほりっく第11巻。ドＳ女装少年がドＭメス豚少女を虐める（可愛がる）青春ラブコメ（？）物語。まだ読んでないのでコメントなし。
玛利亚狂热第11卷。THE S女装少年欺负（疼爱）THE M母猪少女的青春恋爱（？）故事。由于这卷我还没看完，就不评价了。
続いてブルーレイ。
然后是BD。
境界線上のホライゾンⅡ第6巻。実のところをいうと、最終巻も届いたのだが、カメラが壊れたので撮影できなかった。これでようやく全巻揃えました。次はなににしようかな？
境界线上的地平线2第6卷。其实最终卷也收到了，不过由于我相机坏了，照不了了。于是终于集齐了全卷。接下来要买什么呢？
そして最後はアスナのフルグラフィックＴシャツ。これで５着のフルグラフィックＴシャツと２着のビジュアルプリントＴシャツは揃えました。その意味はわかるかい？うふふ、ぐへへ、くくく、夏が楽しみだぜ！
最后是明日奈的全彩T恤。这下就凑够了7件全彩T恤（5件COSPA,2件eg-tops）。知道这意味着什么么？呜呼呼，咕嘿嘿，库库库，夏天有的好看了。

いや～積みゲーはやっと撲滅しました～よって今日からはまた再開しま～す。
总算把之前堆积的游戏都解决了,于是从今天开始博客再开了.
で、さっそくですが、今回は１～３月の収穫物をご覧に入れよう。最近はずっとゲームしてて、あんまり買い物をしてなかったので、3ヶ月分まとめて行くぞ。
于是马上就开始吧.这次来看看1-3月的收获物吧.最近都在玩游戏,没买什么东西,所以就把3个月的东西放在一起好了.

まぁ、今回はあんまり多くは語らんが、次からはいつも通りでやる予定です。ご期待下さい。
这次就先不多说什么了,从下次开始就一切都恢复正常了.敬请期待.

いや～いつも書こう書こうと思って、いつも忘れたよね。本当にすまん。ってなわけで、今回は３つのバグを披露します！
哎呀哎呀，一直想着写的，结果一下子就给忘了，实在是抱歉。于是这次就来揭露3个BUG吧。
まずは１つ目。
第一个如下。

コナンの第。。。何話だっけ？園子のあの顔、どう見ても人間の顔じゃないよね。。。まぁ、これはバグっていうより作画崩壊だよな。それはそれとして、はい、次。
柯南第。。。多少话来着？你们看园子那脸，明显就不是人啊。。。好吧，与其说这是BUG不如说这是作画崩坏。不要在意细节，继续继续。

２つ目は俺の妹がこんなに可愛いわけがない　ラノベの第１０巻。ここ、おかえりなさいだろう！
第2个是俺妹小说第10卷。这里，该是おかえりなさい。少写了一个假名。

最後はひだまりスケッチＸハニカム　第１１話。まずはここ、ストッキング履いてるよね。
最后是向阳素描X蜂窝（我姑且就这么翻了。。。)第11话。首先看这里，是穿着丝袜的吧。

はい、ゆのが座ったらストッキングなくなった。なになに？脱いたから？なら次見よう。
好了，等由乃坐下以后丝袜就没了。什么？你说那是因为她坐下之前给脱了？那好，看下面。

ゆのがまた立ったら、ストッキングあり！で、もしさっきは脱いたから座って、それで裸足になったって言いたい人、説明してください。なぜ彼女は再び立ったらストッキングを履き直さなければならん？明らかにバグです。
由乃再次站起来以后，有丝袜！于是，刚才想说由乃是坐下之前脱了丝袜的人，麻烦给我解释一下，为什么她站起来以后非要再穿上丝袜不可呢？明显就是BUG嘛。
はい、これで終了。また今度！
好了，本次就到这里结束了。下次再见。

はい、皆さん。こんにちは。またこういう時になりました。今月の収穫物はご覧の通りです、はい。いつか予告した通り、はがないの立体マウスパッドがようやく届いたよ。あ～あ、長かった～。まぁ、実のところ、先月のうちに届けるはずなんだけど、色々事情があって届けなかった。まぁ、どうでもいいだけど。そして今月もまたそういうモノがあるから、まぁ要するにそれらはまた今度というわけだ。さぁ、とりあえず今回のモノを見よう。
各位好，又到了这个时候了。本月的收获物如各位所见。和之前的预告一样，友少的立体鼠标垫总算是到了。啊。。。时间真长啊。不过说实在的，本来这该是上个月就能到的，但是因为一系列的原因结果就没到。不过都无所谓啦。然后这个月也有这种情况的东西，总之就是那些东西也要等到下次再说了。总之先看这回的东西吧。


まずは誤解しないでください。ＰＳＶは今月分の収穫物じゃないですよ。それはただのモザイク用です。けど、表示されたゲームこそが今月分の収穫物ですよ。GRAVITY DAZEというゲームなんだ。皆さんはご存知だと思うだけど、これはＰＳＶ初期のゲームなんだ。じゃ、なんで今更買うのか、しかもＰＳＮからダウンロードしたのかというと、それはね。。。至極簡単ですよ。なぜなら。。。それは。。。キャンペン中だからだ！自慢じゃないが、僕は金がない！。。。。まぁ、本当にね、今ダウンロードしじゃ４９００円でゲーム本体と全部３つのＤＬＣも含めてゲットできる。一方、カードは３８００円くらいで買えますが、ＤＬＣだけキャンペン期間で買えば９００円になる。一見２００円のお得ですが、僕は日本人でも日本に住んでるわけじゃない。つまり、郵送料が必要だ。日本国内はなんとかなるけど、国際郵送料はそう安くないぞ。まぁ、これも仕方のないことだ。流せ。
首先请不要误会。PSV不是这个月的收获物。只不过是个马赛克罢了。不过显示的游戏可是这个月的收获物。重力眩晕这游戏大伙都知道吧。这是PSV初期的老游戏了。那要说为什么我现在才买而且买的还是PSN下载版呢？其实很简单。。。。因为。。。在促销！不是我自夸，我就是个穷B！。。。说实在的啊，现在下载版的话只要4900円就能买到游戏本体和全部3个DLC。但是买卡的话要3800円，单买DLC要900円，虽然看似这样会便宜200円，但是我既不是日本人也不住在日本。也就是说，需要运费。日本国内虽然有办法可以免除，但是国际运费可不是那么便宜的。不过这也是无可奈何的事。无视吧。


その下にあるのは僕の新しい携帯だ。黄色のSONY　ST27i　です。残念ながらも前の携帯は失くしたので、仕方なく買ったやつですが、なかなか良いものだな。まぁ、今時どんな携帯も珍しくもなんでもないから、多くは語らん。
下面的是我的新手机。黄色的SONY ST27i。很遗憾的，我之前的手机丢了。不得已才买了这个。不过其实是很不错的东西。算了，这个年代什么样的手机都不新鲜了。不多说了。


で、そのＰＳＶと携帯によってモザイクされたのは今年の夏コミで販売された無限軌道のSAO同人誌です。まぁ、成人向けなので、モザイクさせてもらったよ。良い子は見ない見ない。さっきも言ったけど、僕は日本に住んでるわけじゃないから、夏コミは行ってなかったし、行ったこともない。かといって専門の購入代行は高すぎる。ゆえに毎年は基本的に買わない主義なんでね。けれども、とある友人はわけあって、すぐにでも金がほしくなったので、これを僕に譲った。郵送料も含めて約１２００円かかりましたが、まぁ良いだろう（同人誌自体は税込で５２５円）。決して安いとは言えないが、友達を助けたと思えば大したことじゃない。
然后，用PSV和手机打着码的是C82的无限轨道的SAO本子。因为是18X物，所以就打了码。好孩子不要看不要看。刚才也说了，我不住在日本。所以CXX我没去也从来没去过。但是找代购的话价格又很黑，所以每年基本我都是不买的。但是这次因为某友人急需用钱，就出让给我了。含运费一共用了1200円左右（本子本身含税525円）。虽然算不上便宜，但考虑到帮了他一把，也就这么着了吧。


次いで星奈柄の甚平。これも夏コミの販売物しかも限定品なので、一時は迷いましたが、結果、２００件の限定品は夏コミで売り切れなかった（笑）。結局のところ、僕は通販で買えました（ぷぅ）。最初からは通販もすればいいのにな～いや、でもそんなんじゃ、２００件の限定で僕は買えるのかな？（ぐへへ）
再来是星奈图案的甚平（日本的一种服装）。这也是C82的商品，而且是限定品。当时可让我犹豫了一把。不过结果上讲，200件的限定品根本没卖完（笑）。到最后还是让我网购拿下了（噗）。一开始就支持网购多好呢。不过那么一来的话，200件限定我还买得到么？（咕嘿嘿）


そして遂に！ぐへへ。。。星奈と夜空の立体マウスパッドが！しかもHOBBY STOCKの特典付き（同じ柄のクッション）！これで揉みまくりよ。。。ぐへへ。
咕嘿嘿。。。终于轮到星奈和夜空的立体鼠标垫了！而且是带HOBBY STOCK特典的哦（同样图案的靠枕）！这样一来就可以随便揉了。。。咕嘿嘿。


そのとなりにあるのは夜空の抱き枕カバーです。これで、前買った星奈は寂しくなくなるね。ぐへへ。
旁边的是夜空的抱枕套。这样一来之前买的星奈就不会寂寞了。咕嘿嘿。


そして最後。左下にあるのは１０月１１日で発売されたギャルＲＰＧ　時と永遠（トキトワ）です。まぁ、ネットでは今じゃ大変罵倒されたけど、僕はそこそこ好きですよ。確かに宣伝通りのフルアニメとは言えないし、悪いところもすげぇあるけどさ、良い所もいっぱいあるじゃないか。まぁ、期待しすぎは禁物ってことで大目に見てやれ！
最后，左下角的是10月11日发售的GALRPG 时间与永远。虽然现在网上尽是一片骂声，不过我还是蛮喜欢的。确实不像当初宣传的那样是全动画式的，缺点也有一大堆，不过优点也是有不少的嘛。说到底，过分期待是禁忌。于是各位高抬贵手吧。


はい。今月は以上で終わり。来月にご期待を！
好了。这个月就这些了。请期待下个月！

嘛。。。今天歇班了。估计以后就是每周歇班或者夜班的时候会发点东西了吧。。。。大概。
然后这个大概会系列化233.我这个人很喜欢找茬2333333333
今日は休みだ。とりあえず毎週の休みの日が何か発表する予定だな、多分。ま、今回のこれは多分シリーズ化するね。何せ僕は結構こういうの好きだからね、えへへ。（笑）

咲-saki 本篇第15话记分牌错误。
咲ーsaki本編第15話スコアの間違い。

然后在BD里进行了修正。
そして、blu-rayが修正した。。。が、下のこれを見てください。

但是之后这里虽然也错了，但是BD里未进行任何修正。没发现？
ここも間違っていたが、blu-rayでも何の修正もなかった。気付かなかったかな？

冰果第11话。。。片子本身没错，不过做字幕的澄空学园把右边两个作品的名字写颠倒了。
氷菓第11話。。。ま、これはアニメ自体は間違ってないが、ファンサブの澄空学園が右の２つの作品名を間違えた。

神的记事本第8卷第222页。鸣海一直称哲雄为“前辈”，这里明显是写错了。这里的场景是哲前辈和宏哥不停交替说话，可以推测的是作者写着写着脑子混乱了。。。但是我更好奇为啥编辑没看出来。而且之前还有鸣海的“僕”用了爱丽丝的“ぼく”的例子。具体就不截图了。嘛，其实都是小事。
神様のメモ帳第8巻222ページのここ。鳴海はいつもテツのことを「先輩」と呼んでるが、ここは明らかに間違えた。ここのシーンはテツとヒロが交替に話をするため、ひょんなことで頭の中が錯乱して間違えたのも理解できるが、僕が気になってるのは「何故担当編集さんが気付かなかったかな？」とのことです。前は鳴海の「僕」がアリスの「ぼく」になったこともあるけれど。。。ま、細かいことは気にしない気にしない。。。。んなわけあるか！

经过了一系列这样和那样的事，果然我还是又来了。。。。
好吧，我也就不多做什么解释了。反正意义不大。这次大概会持续下去吧大概。。。毕竟我的青春也所剩无几了。最后燃烧一下好了。
于是例行公事的这里再来次自我介绍好了。
濑田宗次郎，男。普通工人，月薪3W円（看仔细单位）。穷B弱B败家子。ACG历21年，但中途由于各种原因漫画有大约8年的空白期。最近的2,3年的战绩以漫画为主就是为了弥补这段空白期。虽然不是自满，但我也好歹见证了ACG初期至今的发展历程，也目睹了这个圈子里的人从纯粹到攀比再到2B的全过程。
从以前就认识我的人大概也知道，我对ACG是有自己的理念的。当然这个理念也导致了这20多年来我和很多朋友的分道扬镳。但是也许我说这话很没良心，我还真是从来没后悔过。-_-这份心情大概和黑雪姬追求LV10是有共通点的。嘛，当然关于这一点日后再说也不迟。
虽然只是暂时计划，但是如果没意外的话大概会从CK那边移过来一些我以前的帖子。如果真的实行了，还希望各位有兴趣的同学赏光。
最后我仅代表我和我的搭档监督君（监督君：尼玛关我P事）向各位一直以来支持我的，我认识的和我不认识的同学们打个招呼。我胡汉三又回来了！
-------------------------言葉の壁---------------------------
いろいろな事情がありましたが、やっぱりまた来ちゃいました。
まぁ、説明するのはめんどくせぇからやめる。今度の今度こそこのまま続けようと思うけどな。。。何せ僕もそろそろ青春を燃え尽くす頃なんだ、最後まで頑張ろう。
とりあえずもう一度自己紹介をしよう。
瀬田宗次郎。男。普通の肉体労働者。月給は約3万円（日本じゃ到底信じられない額だな）。クソ貧乏野郎だが、ACG暦だけは無駄に長い。マンガは約8年の空白期があったが、今年で22年目です。ここ2，3年ではマンガばっかり買ったのもこれが原因だ。そして自慢じゃないが、これまでずっとこっちの世界の同好たちを見てきたんだ。最初はみんな純粋だけど、やがて無意味な見栄を駆使して無意味闘争を始めた。そして今に至って、ニワカばっかりになった。
以前から僕のことを知っていた人がいれば、多分僕がACGに対して自分なりの理念があることを知ったが、この20年の間に僕が多くの友達と別れるきっかけもまさにその理念だ。こういうことを言ってもなんだが、一度も後悔したことがない。この気持ちは多分黒雪姫がレベル１０を目指すのとある程度同じなのかもしれないが、まだ別の機会で話そう。
未確定だが、中国系サイト澄空学園から以前のスレをこっちに移す予定があるんだ。もし実行になったら、ぜひ見てください。お願い致します。
最後に相棒の監督くんを代表して皆さんに挨拶します。今までありがとう、ただいま。