This is unbelievable just goes to show how messed up this world is.
Here are some other stupid things,
You know the Harry Potter books/films well the 3rd/4th not sure was originally named Harry Potter and the Philosopher Stone, but the Americans changed it to " Harry Potter and the Sorceress Stone " because they thought it was to hard for the children to pronounce.
My mother went to China on holidays for 2-3 weeks. And she had a tour guide and she was Chinese and her Chinese name was Yaw. But when the Americans come on holidays to China and they have a tour guide with a Chinese name which is to difficult for the to pronounce they've changed it so that they all have American names. I was shocked to hear this.
So instead of calling her Yaw her birth name they gave her a name tag of Lucy. I know Yaw isn't a hard word to pronounce but some others are yes, but you don't complain you just practice until you say it correctly.