Jump to content
We promise no intrusive ads, Please help keep the community alive
Consider supporting us by disabling your ad blocker / add to whitelist / purchasing VIP.

歌评?歌荐?大地に咲く旋律-senya


BrokenMadoka

Recommended Posts

 

好困.....偷懒一下...来点不需要那么多脑细胞的工作(明明是兴趣无误).....PS:↑以后遇到像我现在这样懒懒散散不想动的情况的人可以直接MEDIA找此视频....不用翻以后会被我堆得像山那么高(应该也没那么高)的主题s...

 

 

于是,虽然这首歌说实在和ACG也没关系。但毕竟是在一个知名的东方同人社团的专辑里,这点小小的误差应该能被原谅吧(望天)。还请站长鼠标下留情。

 

 

嘛,于是这是这段时间最喜欢的歌。配合标题去听的话,很容易就能想象得到一位少女站在草原上张开双臂迎着暖风的情景。嗯,说实在应该是两位,配合歌词的话。两位少女的百合故事之类的……(喂。)我真的会写的哦,从这场景延伸出来的故事~(这不是给我自己打广告...嗯..真的不是....乃要相信我)

 

首先开头就给人一种清爽而又温柔的感觉,要说的话,就是在清晨的草原上被早风吹醒,睁开眼迎接初起的太阳般吧。在这吵闹的都市里等待着自己的总是烦躁不安的情绪,试着将自己投入歌中的大自然吧。哪怕只有那么短短的几分钟,暂时忘掉城镇的喧嚣吧。

 

第二,三段开头(参照下面歌词的分法)那幽幽的寂寞感会不会让自己有感同身受的感觉呢?是不是也期待出现像歌中的“你”那般的人来“拯救”自己呢?或者说,已经有了呢,想将自己的想法传达给他的人?

 

总体来说,就像是在描述从绝境走出来的一个故事般,在充满希望的旋律中交杂着一点无法舍弃的阴暗过去。沉浸进去,似乎自己就是那个看到了光明的人。在中途不知不觉加入的弦乐压抑的孤独绝望中迷茫,然后又豁然开朗地在轻快的节奏中发现了未来。

 

 

[00:00.20]「好き」と言える【将“喜欢”送出口】
[00:02.74]语り合える【被互换的心声】
[00:04.68]地平线をも超えて【直越向天彼方那地平线】
[00:08.75]伝えたいよ【想要传达给你】
[00:10.75]たぎる思い【鼓动着的心情】
[00:12.69]この旋律に乗せて【应和着这旋律乘风高飞】
[00:16.67]大地に咲く旋律(メロディ)【大地所绽出的Melody】
[00:22.52]
[00:24.95]---大地に咲く旋律【大地所绽放的旋律】---
[00:28.95]曲:Iceon | 词:かませ虎
[00:32.95]呗:senya | 译:Map
[00:36:95]
[00:38.51]途方に暮れた心【独自踏入了心的死胡同】
[00:42.55]砂漠、彷徨うばかり【孤单彷徨在绝望沙漠中】
[00:46.51]水が尽きたあの时に【已然山穷水尽无前路】
[00:50.48]君と会った【得幸与君逢】
[00:53.96]「仆と君は同じだ」と言われ【你说这就是所谓“物以类聚”】
[00:58.02]「分からない...」けれど嬉しくて【口是心非敷衍你却难以掩欣喜】
[01:02.54]离れ离れの刹那【一直到离别的那一刹那】
[01:05.98]「言わなくちゃ」 そう気いた【“尽在不言中” 是这样对吧】
[01:11.69]「好き」と言える【将“喜欢”送出口】
[01:13.77]语り合える【被互换的心声】
[01:15.72]地平线をも超えて【直越向天彼方那地平线】
[01:19.73]伝えたいよ【想要传达给你】
[01:21.74]たぎる思い【鼓动着的心情】
[01:23.72]この旋律に乗せて【应和着这旋律乘风高飞】
[01:27.73]纺ぎ出そう【仅仅是勾勒出】
[01:29.75]君の笑颜【你绽放的笑颜】
[01:31.69]もう耻ずかしがらずに【双颊不自觉就已滚烫】
[01:35.74]君が歌う【你放声来高歌】
[01:37.71]仆も歌う【就由我来唱和】
[01:39.70]そんな世界がいいな【那世界或许会更绚烂吧】
[01:43.73]大地に咲く旋律(メロディ)【大地所绽出的Melody】
[01:50.70]
[02:06.46]孤独に惯れた日々を【在那惯常孤独的日子里】
[02:10.52]润す君の笑颜【将支撑我的你那份笑容】
[02:14.50]言えなかった想いが【在那无言中一次又一次】
[02:18.54]再生する【不停回想起】
[02:21.94]优しさは心に咲いていた【这份温柔是在心中绽放的花】
[02:25.99]枯れていたことも気付かずに【却直至它枯萎也一直无从传达】
[02:30.52]あるがままの自分が【恢复了自己的本来面目】
[02:34.01]正しいと思っていた【或许这样才是正确的吧】
[02:39.73]梦のようだ【如梦又似幻般】
[02:41.68]好きなことが【我这一份眷恋】
[02:43.65]君も好きな事実が【和你意气相投是事实啊】
[02:47.74]咲き夸った【我如此自夸】
[02:49.73]理想を今【理想在今天啊】
[02:51.71]现実に変えてゆく【想让它来化为现实啊】
[02:55.71]探し出そう【那就去寻找吧】
[02:57.73]君の答え【你如此回答】
[02:59.68]未来の地図片手に【未来的地图已握在手中】
[03:03.73]间违いなど【绝不会有问题】
[03:05.74]怖れないで【也不必去恐惧】
[03:07.67]仆らの道を行こう【就来踏上我们的道路】
[03:11.74]大地に咲く旋律(メロディ)【伴着这大地的旋律】
[03:18.45]
[03:35.77]「好き」と言える【将“喜欢”说出口】
[03:37.73]语り合える【被互换的心声】
[03:39.74]地平线をも超えて【直越向天彼方那地平线】
[03:43.74]伝えたいよ【想要传达给你】
[03:45.70]たぎる思い【鼓动着的心情】
[03:47.69]この旋律に乗せて【应和着这旋律乘风高飞】
[03:51.70]探し出そう【那就去寻找吧】
[03:53.72]君の答え【你如此回答】
[03:55.65]未来の地図片手に【未来的地图已握在手中】
[03:59.66]间违いなど【绝不会有问题】
[04:01.72]怖れないで【也不必去恐惧】
[04:03.69]仆らの道を行こう【就来踏上我们的道路】
[04:07.74]大地に咲く旋律(メロディ)【大地已绽放出Melody】
[04:14.50]

 

(↑转自http://tieba.baidu.com/p/2080976961)

 

 

 

 

虽说演唱者不同,但也是个不错的“官方?”中文版。


http://www.youtube.com/watch?v=QzlSHJGe224

 

Title : 星空下的旋律

CIRCLE : 幽閉サテライト
Lyrics : 晏小山
Composer/Arranger : Iceon (Starving Trancer)
Vocal : AcAciaZizzo
ALBUM : 大地に咲く旋律 [CHENGDU ACG FAIR] [YHST-0019 -unofficial-]

 

*LYRICS*
[0:00.55]想把爱传给你 想尽情拥抱你 想把满天星光全都给你
[0:08.55]我们互相离间 我们用心倾听 这是星光下绽放的旋律
[0:16.55]永远记着爱的メロディ
[0:22.30]
[0:38.30]感应到彼此波动的心绪 同步了彼此心跳的频率
[0:46.30]穿越过彼此意愿的距离 才能和你相聚
[0:52.80]
[0:53.30]次次在梦中 爱能创造怎样的未来 鼓动那灵魂 下一秒无需等待
[1:02.30]聚光能点亮舞台的刹那 想传达给你不一样的爱
[1:11.30]
[1:11.55]想把爱传给你 想尽情拥抱你 想把满天星光全都给你
[1:19.55]我们互相宂僭 我们共同呼吸 这一刻触动灵魂的光明
[1:27.30]
[1:27.55]想把爱传给你 想尽情拥抱你 想把满天星光全都给你
[1:35.55]我们互相离间 我们用心倾听 这是星光下绽放的旋律
[1:43.55]永远记着爱的メロディ
[1:50.30]
[2:06.30]让欢笑消灭现实的存疑 让大陆冲破冰路的距离
[2:14.30]再加速超越资源的屏蔽 才能和你相聚
[2:21.30]
[2:21.80]次次在梦中 俺们创造怎样的未来 鼓点在燃烧 下一烁就是现在
[2:30.30]映光芒点燃舞台的刹那 想传达给你不一样的爱
[2:39.30]
[2:39.55]想把爱传给你 想尽情拥抱你 想把满天星光全都给你
[2:47.55]我们互相宂僭 我们共同呼吸 这一刻触动灵魂的光明
[2:55.30]
[2:55.55]想把爱传给你 想尽情拥抱你 想把满天星光全都给你
[3:03.55]我们互相离间 我们用心倾听 这是星光下绽放的旋律
[3:11.55]永远记着爱的メロディ
[3:18.30]
[3:26.30]
[3:35.55]想把爱传给你 想尽情拥抱你 想把满天星光全都给你
[3:43.55]我们互相宂僭 我们共同呼吸 这一刻触动灵魂的光明
[3:51.30]
[3:51.55]想把爱传给你 想尽情拥抱你 想把满天星光全都给你
[3:59.55]我们互相离间 我们用心倾听 这是星光下绽放的旋律
[4:07.55]永远记着爱的メロディ
[4:14.30]

 

(↑转自此视频的视频描述)(暂时还没扔到media)(我也不知道为什么前面的数字会有链接,无视就好无视就好

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



×
×
  • Create New...